NHK「なんだこれ!原稿と全然違うぞ!字幕止めろ!」菅スピーチ、「広島(ひろまし)」と読むなど滅茶苦茶

唖然
1: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:48:42.97 ID:MhKPkmsS0 BE:668024367-2BP(1500)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
しかし、あいさつの冒頭で「広島市」を「ひろまし」と、
「原爆」を「げんばつ(もしくはげんぱつ)」と言葉を噛んだうえ、
途中であいさつ文を読み飛ばしたと見られる、意味の通らない部分が生まれた。

NHKが行った式典の生中継では、あいさつの冒頭から内容文のテロップが表示されていたが、
読み飛ばしたとみられる部分から一時、テロップの表示が止まった。

NHKは首相官邸から事前にあいさつ文の提供を受けていたものの、
首相の発言内容が大きく異なってしまったため一時、表示を停止したとみられる。

読み飛ばしたが起きたのは、あいさつの以下の部分だ。途中で意味が通らなくなる。

広島および長崎への原爆投下から75年を迎えた昨年、
私の総理就任から間もなく開催された国連総会の場で、
「ヒロシマ、ナガサキが繰り返されてはならない。この決意を胸に、
日本は非核三原則を堅持しつつ、核兵器のない
(以下原文ママ)核軍縮の進め方を巡っては、各国の立場に隔たりがあります。
このような状況の下で核軍縮を進めていくためには、
さまざまな場の国々の間を橋渡ししながら、
現実的な取り組みを粘り強く進めていく必要があります。

一方、NHKの生中継テロップでは

「ヒロシマ、ナガサキが繰り返されてはならない。この決意を胸に、
日本は非核三原則を堅持しつつ、核兵器のない世界の実現に向けて力を尽くします」
と世界に発信しました。

と表示され、発言内容との間にずれがあった。
テロップの内容が本来のあいさつ文で、
少なくとも「核兵器のない世界の実現に向けて力を尽くします」という部分を
読み飛ばしてしまったとみられる。

中国新聞によると、首相は式典後の記者会見で
「先ほどの式典のあいさつの際に、一部、読み飛ばしてしまい、
この場を借りてお詫び申し上げる」と陳謝した。

菅首相の広島式典あいさつ「読み飛ばし」よりも深刻な本当の問題とは(BuzzFeed Japan) - Yahoo!ニュース
菅義偉首相が初めて広島の平和記念式典であいさつに立った。しかし「核兵器のない世界の実現に向けて力を尽くす」という肝心の部分を読み飛ばすトラブルがあった。問題はそれだけではない。【BuzzFeed J

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1628221722

132: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 13:07:32.59 ID:t/u+i2vY0
>>1
コイツと小池と吉村と河村まとめてリコール署名したいんだけど
162: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 13:13:10.58 ID:YezJx6Zt0
>>1
五輪→広島→長崎→選挙 支持率上がるやろな。

→「なんでうまくいかないんだ!」まで見えた。

318: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 14:08:36.48 ID:0EnFSA2M0
>>1
報道が事実を伝えるかチェックしたんだよ
原稿読むなというから原稿から変化を加えて、それをそのまま報道できるかを試された

もちろんマスコミは事前説明と違う約束が違うと責任追及だろうが

410: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 15:38:39.19 ID:iHDY844p0
445: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 16:28:18.34 ID:Auth1Z/30
>>1
炎天下だろ
オレだったら最初の一行読む前に倒れてる
459: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 17:00:28.42 ID:8jnan+lo0
>>1
原爆投下の被災地である「広島」に赴いておきながら
どうして「ヒロマシ」という言葉が出てくるんだろう

言い間違いっていうのはさ
ヒロマシと読むべきところを口が滑って「ひろしま」と読むこと、じゃないの?
その逆なんてありえないでしょ

誰か教えてください

2: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:49:42.28 ID:HxJHUXT50
核不拡散の不が抜けて聞こえたが
519: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 18:36:35.15 ID:3cUvykgd0
>>2
不は有っても無くてもどちらでも良い
何故かそういう表記になってる
4: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:50:03.73 ID:eG2x+yfv0
正直おじいちゃんにこの暑い中苦労させる方が可愛そう
5: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:50:04.14 ID:rvNbTwaw0
お前が総理になったことをお詫びしろ
64: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:57:25.73 ID:S4wnlBug0
>>5
アイム総理ーってか
11: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:50:46.23 ID:yMqUrh8c0
もう限界だな。
早く辞めさせないと大変なことになる。
首相には全く向いてないよ、この人。
12: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:50:58.54 ID:YgFXSWBy0
広島焼き食べたい
34: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:54:21.41 ID:7tgpINHe0
>>12
これからは、ひろまし焼き
97: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 13:02:38.35 ID:F5ZBM56W0
>>73
広島焼きは原爆を想起させるからなんだろうな
386: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 15:19:28.92 ID:UOwAtkT30
>>97
違うらしいよ
大阪のお好み焼きは広島のパクリの大阪焼で、広島のものこそお好み焼きだと思ってる
だから広島風とか言うのも実はNG
15: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:51:58.42 ID:hrDPNswI0
鬼の首をとったかのようなマスゴミのネガキャン
17: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:52:03.96 ID:rvNbTwaw0
とりあえず八十八ヶ所巡礼してこい
そして自分の焼酎プロデュースしろ
18: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:52:18.15 ID:aL2b9IZm0
心ここにあらず、五輪の事やコロナ責任回避、総選挙や相殺再選の
ことばかり考えていたのだろう。
19: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:52:21.00 ID:ZJ19F//L0
官房長官の時はボケて無かったから流石に疲労からくるものだと思いたい
71: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:58:25.45 ID:6oGn3NL90
>>19
時々目がおかしいし鬱っぽく見える…
493: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 18:00:12.79 ID:SZpfW4eV0
>>19
普段から口を動かしてないんだろ
頭働かせてる人ほど無口
22: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:52:56.64 ID:N2mzw/FO0
五輪開会式でも思ったが認知症の初期みたいな挙動や表情してるぞ
どうせただの操り人形なんだからマジで早く交代させろ
24: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:53:21.95 ID:tnmDQj8j0
言うてもじいさんだからな
29: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:54:13.65 ID:mSILUgWX0
70過ぎたら辞めなあかんよ
まともな仕事ができない
31: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:54:18.94 ID:jbgk34vW0
呂律が回ってない方を心配するわ
32: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:54:21.14 ID:0+zlCIzk0
もう限界なんだろな
月内にギブアップ宣言かな
総裁選を2週前倒しで
33: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:54:21.17 ID:0yGbI49I0
熱中症みたいになってたんだね
36: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:54:27.10 ID:fDGTFXBU0
昨日の会見もちょっときつそうだったからな
41: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:55:16.80 ID:qQIxUNtM0
割と真面目に歴代で一番駄目な首相だろ…
42: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:55:22.16 ID:vGduCGQy0
原稿読むだけだから違和感に気づけないんだろうな
44: 善良な日本国民 2021/08/06(金) 12:55:31.88 ID:y8B5p9y10
もう仕事辞めて
ゆっくり余生を過ごしてほしい

コメント

唖然
いいねボタン

この記事が気に入ったら
「いいねボタン」を!

唖然なニュース(。´・ω・)?